שאלת פלסטין

בחיבורו המונומנטלי 'שאלת פלסטין', אדוארד סעיד נדרש למשימה המורכבת של הגדרת הלאומיות הפלסטינית תוך התמודדות כנה עם הזהות הישראלית והציונית. סעיד מנתח את האופן שבו שני הצדדים מנהלים מאבק שנתפס לעיתים קרובות כמשחק סכום אפס, שבו כל הישג של האחד נחשב להפסד של האחר. הוא מציע גישה אחרת המכירה בהישגיה הפוליטיים והתרבותיים של ישראל ובעובדה שהעם היהודי הגיע לארץ כקורבן של גזענות והשמדה, ובכך הוא מייצר שיח רב-ממדי ונועז.

הספר נכתב מתוך בקיאות מופלגת בהגות המערבית ובלשון הדורה, כאשר סעיד רותם את הידע הרחב שלו כדי להציב מראה מול המציאות הפוליטית באזורנו. הוא טוען כי רק דרך הכרה מעמיקה בהיסטוריה ובערכים של שני העמים ניתן יהיה ליצור יסודות לפשרה ולשלום אמת. סעיד מדגיש את המורכבות שבהתנגדות לקולוניאליזם מצד אחד, ובהכרה בכך שיריביו הם קורבנות של רדיפה היסטורית מהצד השני. המהדורה כוללת הקדמה מאת יגאל תומרקין המעניקה רובד מקומי ליצירתו של סעיד, שנחשב לאחד האינטלקטואלים המשפיעים ביותר במאה העשרים. הספר אינו רק ניתוח פוליטי אלא מסמך המבקש למצוא שפה חדשה לדיאלוג בין שני עמים החולקים את אותה פיסת אדמה.